Perdón por la tardanza chicos, no queria trabajar(Mentira xd)
Este capitulo se complico y el 4 sera mas de lo mismo, por lo que no lo publicare hoy porque no me va alcanzar el tiempo. Como ya habrán notado, el cap 1 y 2 no tenias carteles y eso es porque el archivo fuente original no los incluye. En este cap traduje los carteles manuales por mi cuenta, con ayuda de la IA porque claramente no se leer chino. Seguiré traduciendo los carteles de esta forma, pero tendrán que tener paciencia, pues hacer esto desde 0 requiere aun mas tiempo de lo normal, por lo que no esperen que publique los caps temprano. Normalmente el fansub pone los carteles y los tiempos y aunque estos siempre se rompen al editarlos, el simple hecho de ya tener los tiempos sincronizados y los carteles marcados, me ahorra mucho tiempo a la hora de traducir.
PD: Que anime tan raro. No estoy entendiendo nada.
Comentarios (1)
Perdón por la tardanza chicos, no queria trabajar(Mentira xd)
Este capitulo se complico y el 4 sera mas de lo mismo, por lo que no lo publicare hoy porque no me va alcanzar el tiempo. Como ya habrán notado, el cap 1 y 2 no tenias carteles y eso es porque el archivo fuente original no los incluye. En este cap traduje los carteles manuales por mi cuenta, con ayuda de la IA porque claramente no se leer chino. Seguiré traduciendo los carteles de esta forma, pero tendrán que tener paciencia, pues hacer esto desde 0 requiere aun mas tiempo de lo normal, por lo que no esperen que publique los caps temprano. Normalmente el fansub pone los carteles y los tiempos y aunque estos siempre se rompen al editarlos, el simple hecho de ya tener los tiempos sincronizados y los carteles marcados, me ahorra mucho tiempo a la hora de traducir.
PD: Que anime tan raro. No estoy entendiendo nada.
Cargando usuarios...