Ustedes lo ven simple porque no hay muchos carteles, pero traducir este capitulo me tomo dos horas. Tuve que hacer muchas correcciones, traducciones de 0 y reparar mucho texto que estaba mezclado con código innecesario. Algunos fansubs se complican demasiado la vida y usan muchas lineas(Incluso mas de 100 lineas) para hacer algunos efectos visuales. Lo malo de esto, es que esos efectos SIEMPRE se rompen cuando empiezo a traducir y termino eliminándolos de forma manual.
Comentarios (1)
Ustedes lo ven simple porque no hay muchos carteles, pero traducir este capitulo me tomo dos horas. Tuve que hacer muchas correcciones, traducciones de 0 y reparar mucho texto que estaba mezclado con código innecesario. Algunos fansubs se complican demasiado la vida y usan muchas lineas(Incluso mas de 100 lineas) para hacer algunos efectos visuales. Lo malo de esto, es que esos efectos SIEMPRE se rompen cuando empiezo a traducir y termino eliminándolos de forma manual.