Air in Summer

Poco dispuesta a mudarse a otro santuario y dejar atrás a sus amigos, Kanna escapa en plena noche con su leal guardaespaldas Ryuuya y su confidente Uraha. Sabiendo que sus perseguidores no andan lejos, los tres se embarcan en un viaje para localizar a la madre de Kanna, a quien Kanna ansía ver tras muchos años de separación. En medio de las tensiones, el trío explora el mundo fuera de los confines del palacio, sirviendo como una distracción tranquila pero temporal de lo que está por venir.